birmaga.ru
добавить свой файл

1


THORMA

КАФЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ

FILEX тип F 1458

Руководство по установке и эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ


1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 2

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 3

РАЗМЕРНЫЙ ЭСКИЗ 3

3. РАЗМЕЩЕНИЕ КАФЕЛЬНОЙ ПЕЧИ 4

4. МОНТАЖ 4

5. УСТАНОВКА 4

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5

7. ОТОПЛЕНИЕ 6

8. ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6

9. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 7

10. ЧИСТКА И УХОД 7

11. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 7

12. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ (рис. № 3, № 4) 7

13. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР (МОЩНОСТИ) НА ПРАВОЙ СТОРОНЕ КАФЕЛЬНОЙ ПЛИТЫ 8


1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ


Кафельная печь Filex, Filex-Kassel (далее просто кафельная печь) предназначена для местного отопления и работает на топливе: бурый уголь и бурый уголь брикетах. Кафельная печь Filex – это основной тип.

Корпус кафельной печи имеет форму призмы с прямоугольным основанием. Кафельная печь двухкожуховая. Внутренний кожух выполнен из цветного листа, на который приварены четыре держателя боковых стенок и горловина тяги. К держателям боковых стенок прикреплены винтами эмалированные боковые стенки и эмалированный передний кожух с ребром жесткости. Задний кожух выполнен из оцинкованной жести. Сверху к нему прикреплен эмалированный декоративный кожух на петлях.

На внутреннем кожухе размещены чугунная дверца топки, дверца поддувала и чугунное полотно с крышкой.

Дверцы топки и поддувала оснащены регулировкой подачи вторичного и первичного воздуха.

За дверцей поддувала находится дверца топки, которая посажена на раму опоры колосника. Ящик для золы ходит между планками..

Рама опоры спереди посажена на раму дверцы поддувала, а сзади на угольник, который приварен к внутреннему кожуху. На раме опоры колосника установлены шамотные фасонные кирпичи, которые окружают опору колосника с колосником. Стержень колосника выведен через внутренний кожух у дверцы поддувала.


В верхней части топки размещены чугунные боковые прокладки, а перед горловиной тяги чугунный сборник.

Производитель оставляет за собой право на технические изменения изделия.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ


Кафельная печь

Filex

Номинальная тепловая мощность:

5 кВт

КПД при ном. мощности

мин. 72 %

Площадь нагревания:

1,1 м2

Объем топливной шахты

12,9 дм2

Эксплуатационная тяга:

10 ±1 Пa

Диаметр горловины тяги:

120 мм

Высота

700 мм

Ширина:

558 мм

Глубина:

360 мм

Высота по нижнему краю горловины тяги:

495 мм

Масса:

86 кг

Рекомендованное топливо: брикеты из бурого угля - топливо I. класса группа C, теплопроизводитель­ность: 20-23 МДжкг-1

Приблизительное потребление рекомендованного топлива при номинальной мощности: 1,1 кг час-1

Взаимосвязанные стандарты: СТН 06 1201, СТН 06 1212, СТН 73 4210, СТН 92 0300, ПН 913 26

РАЗМЕРНЫЙ ЭСКИЗ




рис. № 1

3. РАЗМЕЩЕНИЕ КАФЕЛЬНОЙ ПЕЧИ


Кафельная печь предназначена для обогрева помещения и может быть установлена в обычном помещении, определенном STN 33 0300.

4. МОНТАЖ


Вынуть ящик для золы:

- уплотнительный шнур с крышкой вставить в чугунное полотно

- рукоятку привинтить к переднему кожуху

Декоративный кожух с соединительными элементами упакован на заднем кожухе клейкой лентой. Декоративный кожух нужно привинтить к петлям, размещенным на заднем кожухе. Перед установкой кафельной печи следует подтянуть все винты.

5. УСТАНОВКА


Подсоединение кафельной печи к дымоходу должно происходить только по согласованию с соответствующим действующими нормативами и ГОСТ-ами по установке печей.

Кафельная печь может достичь своей мощности и хорошей эффективности только тогда, если она подсоединена к трубе с достаточной тягой. Пламя подожженной бумаги или зажженной свечи должно втягиваться в отверстие трубы.

Правильная тяга во время эксплуатации должна составлять 10 ± 1 Па. Для хорошей работы кафельную печь рекомендуется подсоединить к самостоятельной трубе. Горловина тяги прибора должна быть соединена с дымоходом непосредственно, или, насколько это возможно, с наикратчайшим дымоводом из труб диаметром 120 мм. Дымоводы могут быть длиной максимум 1,5 метра. В каждом случае необходимо дымовое колено, насаженное на горловину тяги, зафиксировать штифтом. Дымовые трубы и колена должны быть плотно соединены друг с другом и кафельной печью и всунуты друг в друга на длину минимум 80 мм в направлении тяги в дымовой трубе.

Отверстие трубы должно быть снабжено жестяным футляром, который своим плечом соответствует диаметру использованных дымовых труб. Правильное и неправильное подсоединение кафельной печи к трубе указано на рис. № 2.




НЕПРАВИЛЬНОЕ ПРАВИЛЬНОЕ

рис. № 2

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ


При установке следует строго соблюдать принципы пожарной безопасности, содержащиеся в соответствующих нормативных документах. В случае близости горючих строительных веществ и предметов со степенью горючести B, C1 и C2 установить кафельную печь с соответствующим дымоводом на безопасном расстоянии, которое составляет минимум 400 мм, от этих предметов. Безопасное расстояние следует удвоить, если кафельная печь с дымоводом была установлена вблизи горючих веществ со степенью горючести C3. То же самое следует сделать и тогда, если степень горючести горючего вещества не указана. Безопасное расстояние может уменьшиться вдвое при использовании негорючей теплоизолирующей экранирующей пластины толщиной минимум 5 мм, размещенной так, чтобы между пластиной и защищаемым горючим предметом оставался воздушный зазор 25 мм. Если пол выполнен из горючего материала, следует поставить кафельную печь на негорючую теплоизолирующую прокладку, которая по своим размерам превышает контур кафельной печи спереди на 300 мм, а с остальных сторон не менее, чем на 100 мм. Экранирующая пластина, размещенная на защищаемом предмете, должна превышать контур кафельной печи, включая дымовые трубы, с каждой стороны не менее , чем на 150 мм, а над его верхней поверхностью не менее, чем на 300 мм.

Для информации приводим классификацию строительных материалов с точки зрения горючести:

Степень горючести А - негорючие:

напр., бетон, цементный раствор, шлак и т.п.

Степень горючести B - трудногорючие:

Плиты из неорганических веществ с органическими наполнителями:

акумин, изомин, гипсокартонные плиты.

Древесно-цементные плиты: гераклит, велокс, лигнос, райолит

Полихлорвинил: новодур, декопласт


Плиты из минеральных и стеклянных волокон

Степень горючести C1 -легкогорючие: лиственные деревья: бук, дуб

Плиты из слоистого дерева: клеёная фанера

Плиты из неорганических веществ с органическими наполнителями: гобрекс

Древесно-стружечные, опилочные плиты: сиколит, верзалит

Твердая бумага с меламиновой поверхностью: экрона, умакарт

Степень горючести C2 - среднегорючие:

Хвойные деревья: сосна, лиственница, ель

Древесно-стружечные, опилочные плиты: для общего использования согласно СТН 49 2614, пилоплат

Древесно-волокнистые плиты: дуплекс, солодур

Плиты из растительных материалов, пробковые плиты SP, пробковые паркеты, плиты из костры

Картоны с битумным вяжущим материалом: биталбит

Степень горючести C3 - легковоспламеняющиеся:

Древесно-стружечные, опилочные и опилочно-стружечные ламинированные плиты, пилоламит

Древесно-волокнистые плиты: акулит, буколамит, буколит, хобра, сололит Плиты из растительных материалов: пробковые плиты типа полиэтилен BA, полиметилметакрилат, полипропилен.

Полистирол: вязкий, облегченный, стандартный

Полиуретан: ПВХ – облегченный, резиновая изоляционная пленка 7795, полистироловый стеклоламинат

Картоны и вещества с битумным вяжущим материалом

7. ОТОПЛЕНИЕ

На чистом колоснике развести огонь из сухого древесного волокнистого материала (примерно 40 г) и мелких стружек из сухой мягкой древесины (примерно 250 г) и из стольких брикетов, чтобы было достигнуто постоянное состояние горения. Порцию топлива зажечь, дверцу поддувала оставить приоткрытой, причем дверца топки с розеткой должна быть плотно закрыта. После того как топливо хорошо разгорится, закрыть дверцу поддувала, а воздух подавать теперь только через регулировочную розетку на дверце поддувала в такой степени, чтобы процесс потребления был спокойным. После достижения стабильного состояния горения рекомендуется подкладывать топливо в количестве примерно 1,10 кг с часовым интервалом. Перед каждым подкладыванием рекомендуется прочистить топку с помощью стержня колосника при закрытой дверце. При каждом открывании дверцы топки следует закрывать дверцу поддувала и регулировочную розетку, чтобы продукты сгорания втягивались в трубу и не попадали в отапливаемое помещение.


Кафельную печь можно удерживать в работе длительное время при низкой отдаче (эксплуатация с постоянной теплоотдачей) следующим образом:

После достижения стабильного состояния горения колосник очистить от золы с помощью стержня колосника и манипуляционного ключа коротким движениями, чтобы на нем остались лишь раскаленные куски брикетов. Затем заполнить всю шахту топливом. Дверцу поддувала закрыть и подавать лишь минимальное количество питающего воздуха через регулировочную розетку на дверце поддувала. В подготовленной таким образом кафельной печи топливо сгорает медленно, его хватит на 10 часов. Если есть необходимость продолжить интенсивное отопление, то следует устранить золу с колосника уже упомянутым способом, подложить топлива (примерно 1,10 кг/час) и регулировать необходимую мощность путем доступа соответствующего количества воздуха.

Для обращения с дверцами, регулировочными розетками, крышкой, стержнем колосника и для открывания переднего кожуха к кафельной печи прилагается манипуляционный ключ.

8. ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ


Экономичное отопление не означает меньше тепла, а означает меньше расходов на топливо. Первым основным условием достижения высокой экономичности кафельной печи является хорошая теплоизоляция отапливаемого объекта. Экономичности и высокой производительности больше всего угрожает негерметичность кафельной печи. Негерметичность возникает и из-за неправильности дымовых труб. Наиболее выгодно подсоединить печь непосредственно к трубе.

Для кафельной печи сечение трубы должно быть 15x15 см. Топливо должно храниться в сухой среде. Сухое топливо лучше горит, дает больше тепла при более низком потреблении.

В кафельной печи использовать только рекомендованное топливо. Уголь меньшей зернистости, чем 20 мм, для отопления не пригоден, снижается мощность и эффективность. При употреблении отдельных видов топлива всегда выполнять указания, приведенные в инструкции.

До какой степени используются горючие газы, можно убедиться, наблюдая за продуктами сгорания, вылетающими из трубы. При неправильном подкладывании топлива из трубы выходят темные густые продукты сгорания, а при правильном уже через несколько минут светлые продукты сгорания. При правильном обслуживании кафельная печь дает больше тепла и не создает слишком много сажи. При правильном отоплении в печи не гудит. Гудение указывает на то, что печь топится неправильно, что в трубу улетает чрезмерно много тепла и несгоревших веществ.


Если при отоплении (в соответствии с данной инструкцией) гудит в кафельной печи, следует установить тягу трубы так что бы добиться снижения поступления воздуха в топку.

Случается, что через некоторое время печь слабо горит (обычно там, где двери и окна герметизированы), но при открытом окне и дверях горит хорошо. Причиной является высокая герметизация помещения и недостаточность кислорода в нем. Открыв окна или двери, Вы устраните этот дефект. Лучше всего создать предпосылки для постоянного притока воздуха в помещение, устранив герметизацию верхней части окна.

Если печь после растопки горит хорошо, однако потом горение ухудшается, в этом случае вероятнее всего колосник забит золой.

Топливо горит плохо, когда оно:

- мокрое,

- толстый слой топлива,

- колосник не полностью покрыт топливом и около топлива протекает холодный поток воздуха,

- недостаточная подача воздуха в топку или в помещение.

Из-за неправильного обслуживания кафельная печь забивается сажей и мелким пеплом, поэтому время от времени необходимо чистить внутренние части печи в соответствии с инструкцией.

Для достижения хорошей температурной обстановки необходима оптимальная влажность воздуха в помещении, для этого рекомендуется использовать испаритель.

9. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ


При обстоятельствах, ведущих к опасности переходного возникновения горючих газов, или во время проведения взрыво- и пожароопасных работ (например, приклеивание материалов для пола и т.п.) печь должна быть своевременно, до возникновения опасности, выведена из эксплуатации.

- Кафельная печь должна обслуживаться в соответствии с данной инструкцией. Обслуживать печь могут только взрослые лица, оставлять детей у работающей печи недопустимо.

- Для растопки нельзя использовать никакие горючие жидкости.

- ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ КАФЕЛЬНОЙ ПЕЧИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЮЧИХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ОТКРЫВАНИЕМ ДВЕРЦЫ ПОДДУВАЛА.


- Для манипуляций с дверцами, стержнем колосника, регулировочными розетками и открывания переднего кожуха использовать манипуляционный ключ.

- Вблизи поддувала нельзя бросать горючие предметы. Золу следует выносит осторожно и складывать ее в негорючие сосуды с крышкой.

- Поврежденную кафельную печь, функционально неисправную, нельзя эксплуатировать. Пользователь должен позаботиться о ее профессиональном ремонте, прежде чем продолжить пользоваться ею.

- В процессе эксплуатации необходимо время от времени следить за работой кафельной печи и пожарной безопасностью. Следует контролировать состояние топлива в очаге, засорение колосника золой, состояние органов регулирования потребляемого воздуха, закрыты ли как следует дверцы, следить за чистотой вокруг кафельной печи, не находятся ли там горючие предметы.

10. ЧИСТКА И УХОД


Во время эксплуатации золу из очага устранять поворачиванием колосника стержнем колосника с помощью манипуляционного ключа. Зола проваливается в ящик для золы. Горячий ящик с золой выносить с помощью манипуляционного ключа, вставив плоский его выступ в ушко ящика.

Чугунный сборник можно чистить после съема дымовой трубы через отверстие горловины тяги. Осевший пепел вымести в подставленный ящик для золы. Кафельную печь следует вернуть в первоначальное положение, а трубу на дымовом выводе снова зафиксировать.

После каждого отопительного сезона кафельную печь следует тщательно вычистить, осмотреть и возможно поправить поврежденный шамотаж путем обмазывания шамотной мучкой, разведенной жидким стеклом.

Правильный уход существенно увеличивает срок службы кафельной печи.

11. ПЕРЕЧЕНЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ


1 шт ящик для золы, 1 шт манипуляционный ключ, 1 шт уплотнительный шнур (под чугунную крышку), 1 шт чугунная крышка, 1 шт рукоятка с винтами, 1 шт декоративный кожух с винтами.

12. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ (рис. № 3, № 4)

  • полотно (позиция № 1)


  • крышка (поз. № 2)

  • опора колосника (поз. № 3)

  • колосник (поз. № 4)

  • сборник (поз. № 5)

13. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР (МОЩНОСТИ) НА ПРАВОЙ СТОРОНЕ КАФЕЛЬНОЙ ПЛИТЫ


Установка мощности автоматическим – ручным регулятором

Автоматический регулятор (мощности) разделен на две области для автоматического и ручного управления.

В области автоматического управления количество воздуха при сжигании регулирутся температурой окружающей среды, в результате чего происходит саморегуляция мощности. Автоматический узел должен выбираться при сжигании угля. В области ручного управления диаметр (величина) входного отверстия для вхождения воздуха при использовании после выполненной установки остается неизменным. Максимальная мощность достигается в положении 5 автоматического управления и в положении III ручного управления (см. рисунок). Самая низкая мощность достигается в зависимости от топлива и отношений в тяге в положении регулировки ½ - 1. Установление для приемлемой стабильной эксплуатации должно быть достигнуто экспериментальным путем. Перестановку регулятора с автоматического управления на ручное нельзя осуществлять одним движением, а следует делать с промежуточными остановками.



ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ



рис. № 3

Позиция

1

2

3

Название


Полотно

Крышка

Опора колосника

Номер чертежа

9425 0000 0 024

9425 0000 0 025

9425 0000 0 021

Материал

серый чугун

серый чугун

серый чугун















рис. № 4

Позиция

4

5




Название

Колосник

Сборник




номер чертежа

1458 0000 0 022

9425 0000 0 027




Материал

серый чугун

серый чугун




Установка автоматического регулятора (мощности) для топлива различного вида

Рекомендуется для:

брикетов бурого угля - топливо 1. класса группа c = положение 0 - 2

бурый уголь - топливо 1. класса группа b = положение 2 - 3

дрова = положение 3 - 4

Следует проверять правильность положения регулятора перед эксплуатацией.

ГАРАНТИЯ

Если в течение гарантийного срока у Вашей кафельной печи проявится функциональный дефект или дефект поверхностной отделки, никогда не устраняйте его сами. Гарантийный ремонт выполняют специализированные мастерские и изготовитель. Внегарантийный ремонт выполняют специальные сервисные организации.

На качество, функциональность и исполнение кафельной печи дается гарантия на 1 год со дня продажи потребителю, а именно: неисправности, возникшие вследствие неправильного изготовления (с доказательством этого), мы устраняем в короткий срок за наш счет при условии, что кафельная печь:

  • обслуживалась строго по инструкции,

  • была подсоединена к трубе согласно существующим нормам,

  • не была повреждена механическим путем,

  • не проводились изменения, ремонт и неоправданные манипуляции.

В рекламации следует указать точный адрес и назвать обстоятельства, при которых произошел дефект. Рекламация только при условии, что будет приложен гарантийный талон с датой продажи и печатью магазина.

При покупке в собственных интересах следует потребовать разборчиво заполненный гарантийный талон. О способе и месте ремонта будет принято решение на нашем предприятии.

Для обмена или расторжения договора купли-продажи существуют соответствующие положения Гражданского кодекса и Порядка рекламации.

ДОПОЛНЕНИЕ

Производитель рекомендует потребителю следующим образом поступить с отдельными частями упаковки:

  • стальную полоску, коробку из волокнистого картона, ленту из пластмассы сдать в утильсырье,

  • деревянные части упаковки использовать в качестве дров.