birmaga.ru
добавить свой файл

1




ПЕЧАЛЬ - ОПЕКА - ПЕКУ

1. Этимология

1.1. Печаль, печа

Др.-рус., ст.-слав. - печаль, горе, забота, неприязнь; о.-с.: pecalь, от pekti - пекусь; чеш.: pece - забота, попечение; польск.: piecza - забота, попечение, а также печаль, опека, пеку; болг. - печал; словен.: pecal - скорбь, грусть; блр. - смутак, журба. [1-4]

1.2. Опека Др.-рус. - пекуся "забочусь"; ст.-слав. - п*кж, п*шти - пеку, жгу; польск.: opieka - опека, опекать, opiekun - опекун; чеш.: pece - заботиться. [3;4]

1.3. Пеку, печь

Др.-инд.: pacati - варит, печёт, жарит, paktas - варёный; авест.: pacaiti - варит, печёт, обжигает; греч.- варю, pekio - варёный; лат.: coquo - варю, стряпаю; литов.: kepu, kepti - печь; латыш.: cepu, cept; бретон.: pibi - печь; тохар.: В papaksu - варёный; алб.: pjek - пеку; англосакс.: afigen - поджареный; др.-рус.- пеку, печи; ст.-слав. - п*кж, п*шти, п*шти са; ,болг. - пека, сербохорв. - печём; словен.: pecem, peci; чеш.: peku, peci; словац.: peciem, piect; польск.: pieke, piec; в.-луж.: pjeku, pjec; н.-луж.: pjaku, pjac; блр. - пекцi; укр.- пеку, печи, пекти. [1-4]

2. Семья

2.1. Печаль - горе - забота - горесть - скорбь - грусть - беспокойство - тоска - душевная горечь - удручённость - кручина - сокрушение - уныние - понурость - подавленность - скука - жаль - сухота - боль души - чёрные мысли (человек) - тревога.

2.2. Печаль - печься, печалиться, печаловаться - опекать - радеть - хлопотать - усердствовать - ходатайствовать.

2.3. Печаль - не твоё дело.

3. Толкование

3.1.

Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет.

С печали шея равна с плечами.

Знать по очам, какова печаль.

С радости кудри вьются, с печали секутся.

Без печали счастья нет, уж таков наш белый свет.

Рус. Пословицы
Во тоске любой печали

Счастья проблеск различали.


С тем и пережили беды

И великие победы.

О.М. Хтони

3.2. Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

[Екклезиаст, 1,18]

3.2.1. Терпеливость (carteria) - выносливость в печали во имя прекрасного; выносливость в трудах ради прекрасного. Беспечальность - способность не впадать в печаль.

3.2.2. Тревога - печальная мысль, не имеющая под собой разумного основания (logos).

Платон. Опр., с.429, 434.

3.3. Печаль - это неразумное сжатие души.

Диоген Лаэртский

3.4. Печаль - неприятная слабость, выражающая болезненное состояние, вызываемое в душе злом или недостатком, которые впечатления в мозгу представляют душе как относящиеся к ней самой. Бывает также интеллектуальная печаль, которая не является страстью, но почти всегда ею сопровождается.

Декарт. Соч., с.521.

3.5. Нет ничего глупее, чем печалиться для славы и плакать ради общего одобрения.

Сенека. Нравственные письма к Луцилию, с.249.

3.6. Христианская мировая скорбь есть сокрушение о розни...; Это сокрушение, или печалование, есть покаяние, как нечто активное, заключающее в себе надежду, чаяние, упование; т.е. покаяние есть признание своей вины в этой розни и своей обязанности в деле воссоединения во всеобщей любви, устраняющей все последствия розни.

Н.Ф. Федоров. Соч., с.138.

3.7. Светлая тоска - грусть сильной, героической души о неизбежности разрушения всего любимого, родного, живого.

Печаль скорбно-тоскливая гнетет и возмущает поврежденную душу, склоняющую её к ропоту на неправедность жизни.

Печаль глухой тоски лишает силы крылья, и вот душа влачит по грязи их. И впал ослабший дух в великий грех уныния: не в силе Тишины, он безнадёжно тих.