birmaga.ru
добавить свой файл

1 2 ... 4 5
Раздел 2. Культура деловой речи.


Составление и оформление документов служебного и личного характера
Типичные грамматические ошибки в языке деловых бумаг

Тип ошибки

Неотредактированный вариант

Отредактированный вариант

1.Нарушение управления (неверный выбор падежа)

Запомните слова, в которых наиболее часто встречаются ошибки в управлении:

Благодаря (чему?), вопреки (чему?), вследствие (чего?), заведующий (чем?), началь-ник (чего?), руководитель (чего?), руководство (чем?), согласно (чему?), удостове-риться (в чем?), управляю-щий (чем?)

Должность управляющего клуба является вакантной.
Трудовой коллектив добился больших успехов благодаря умелого руководства.

Должность управляющего (чем?) клубом является вакантной.

Трудовой коллектив добился больших успехов благодаря (чему?) умелому руководству.

2. Нарушение управления при однородных членах

Трест организовал и руководил предприятием.

Трест организовал (что?) предприятие и руководил (чем?) им.

3. Нарушение связи между подлежащим и сказуемым

В 2005 году на предприятие были приняты 31 специалист.

В 2005 году на предприятие был принят 31 специалист.

4. Ошибки при употребле-нии полной и краткой форм прилагательных

Изменение графика отпусков работников отдела нежела-тельное.


Изменение графика отпусков работников отдела нежела-тельно.

5. Ошибки при склонении числительных

Предложение было принято двестив пятьдесят шестью голосами.

Предложение было принято двумястами пятьюдесятью шестью голосами.

6. Ошибки в построении предложения с деепричастным оборотом

Перед занятием компьютер принимается учащимся, сдав студенческий или читатель-ский билет лаборанту.

Перед занятием учащийся принимает компьютер, сдав студенческий или читатель-ский билет лаборанту.

7. Нанизывание падежей

Авиационные страховщики не могут оставаться в стороне от решения вопросов обеспече-ния безопасности полетов на воздушном транспорте.

Авиационные страховщики вынуждены обеспечивать бе-зопасность полетов на воз-душном транспорте.

8. Неправильное использование предлогов

Директор завода отметил о важности поставленной проб-лемы.

Директор завода отметил важность поставленной проб-лемы.

9. Нарушение функционально-стилевой грамматической нормы делового стиля



Чтобы исполнить приказ …

Хочу сообщить Вам, что…

Из-за того что я должен срочно уехать в Москву…

Во исполнение приказа…


Довожу до Вашего сведения, что….

В связи со срочным отъездом в Москву…


10. Ошибки, связанные с неправильным порядком слов в предложении

Для определения фонда опла-ты в конце года уточняются расценки на продукцию

Для определения фонда опла-ты расценки на продукцию уточняются в конце года.


Исправление грамматических ошибок в языке деловых бумаг

1. Раскройте скобки, употребите данные в них слова в нужном падеже.

Заведующий (лаборатория), благодаря (опыт и умелое руководство), вопреки (требования), руководитель (филиал), заведующий (кафедра), руководство (предприятие),, согласно (приказ), управляющий (отдел), курировать (аспиранты).

2. Отредактируйте предложения с однородными членами.

1) Организация и участие в избирательной компании финансируется средствами самого депутата. 2) Университет ведет активную работу по подготовке и руководству аспирантами. 3) Необходимо организовать помощь и сотрудничество научно-исследовательских институтов. 4) Страховой рынок выявляет и реагирует на нарушения повышением тарифов и ужесточением условий страхования.

3. Найдите и исправьте ошибки в употреблении деепричастных оборотов.

1) Выезжая за границу, у туристов зачастую отсутствует медицинская страховка.

2) Транспортные услуги осуществляются перевозчиками, обеспечивая безопасность пассажиров и сохранность багажа.. 3) В исключительных случаях принимаются к перевозке животные, соблюдая пассажирами указанные инструкции.

4. Найдите и исправьте ошибки в управлении.

1.) Вопреки неблагоприятных погодных условий график работы аэропорта был восстановлен. 2) Вследствие изменению расписания движение поездов было приостановлено. 3) Управляющий производства отклонил данное предложение. 3) Руководитель предприятием обязан, в частности, контролировать соблюдение правил техники безопасности.


5. Устраните нанизывание родительного падежа в предложениях.

1) Необходимо приближение уровня жизни населения к мировым нормам. 2) Целью партии является участие в политической жизни общества посредством влияния на формирование политической воли граждан.3) Приоритетным является обеспечение повышения жизненного уровня населения нашей страны.

6. Отредактируйте предложения, используя типичные языковые конструкции официально-делового стиля.

Конструкции

Пример употребления

Ввиду (чего)

Ввиду срочного отъезда из города

В силу (чего)

В силу отсутствия средств

Вследствие (чего)

Вследствие изменения расписания

За неимением (чего)

За неимением средств на покупку…

По причине (чего)

По причине болезни

Согласно (чему)

Согласно утвержденному плану

В связи (с чем)

В связи с отсутствием

Благодаря (чему)

Благодаря помощи коллег

За недостатком (чего)

За недостатком средств

В целях (чего)


В целях решения этой задачи…

Во исполнение (чего)

Во исполнение приказа

В соответствии (с чем)

В соответствии с договоренностью

По причине (чего)

По причине болезни

Образец: В связи с тем что я должен срочно уехать…- В связи со срочным отъездом…

1) Из-за того что я должен срочно ехать на родину…2) Так как я болел в течение целого семестра…3) Вследствие того что я опоздал на вокзал…4) Поскольку расписание движения поездов было изменено…5) Из-за того что я не имею денег на покупку билетов на самолет…6) В силу того что у меня нет достаточного количества денег на лечение…

7) Прошу предоставить мне отпуск без сохранения содержания из-за состояния здоровья. 8) Хочу Вам сообщить, что график поставки товара не соблюдается. 9) Чтобы исполнить приказ ректора, курить в здании строго запрещается.10) Для того чтобы решить эту задачу, необходимы дополнительные средства.
Типичные лексические ошибки в языке деловых бумаг


Тип ошибки

Неотредактированный вариант

Отредактированный вариант

1. Употребление слова в несвойственном ему значении (неточность слово-употребления, неправильное использование слов-терминов)

Гражданка Иванова Н.Н. обратилась с заявлением о разводе брака.

Гражданка Иванова Н.Н. обратилась с заявлением о расторжении брака.


2. Неуместное или неоп-равданное употребление иностранных слов

Срок выполнения задания может быть пролонгиро-ван.

Срок выполнения задания может быть продлен.

3. Употребление слов иной стилевой окраски (нару-шение функционально-стилевой лексической нормы делового стиля: использование слов и фразеологизмов разговорно-просторечной и эмоционально-экспрессивной окраски)

Из-за его халатного отно-шения к делу мы никак не можем закончить работу в срок (из объяснительной записки)

Студенту Лазареву И.В. за частые пропуски дан наго-няй (из текста приказа).

Из-за его безответствен-ного отношения к делу мы никак не можем закончить работу в срок
Студенту Лазареву И.В. за частые пропуски объявлен выговор (из текста прика-за).

4. Употребление архаизмов

При сем, сим письмом, на предмет (чего), каковой, вышепоименованный

При этом, этим письмом, для (чего), который, указанный выше

5. Ошибки в употреблении

паронимов

Был провозглашен при-говор суда.

Был оглашен приговор суда.

6. Нарушение лексической сочетаемости


Эта проблема с каждым днем ухудшается.

Эта проблема с каждым днем усложняется.

7. Употребление лишних слов (плеоназмы)

Собранные вместе мате-риалы; точно совпадающие данные; абсолютно новый документ

Собранные материалы; совпадающие данные; новый документ

8. Ошибки в употреблении устойчивых сочетаний

Каждый нарушитель должен твердо усвоить, что ему не сойдет даже малейшее отступление от устава и закона.

Каждый нарушитель должен твердо усвоить, что ему не сойдет с рук даже малейшее отступление от устава и закона.



Исправление лексических ошибок в языке деловых бумаг
1. Прочитайте предложения, взятые из деловых бумаг. Найдите лексические ошибки и исправьте их.

1) Споры нередко доходили до прямых оскорблений во лжи. 2) Пишите Ваши инициалы полностью. 3) Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы. 4) На вверенной Вам территории необходимо еще возвести клуб для жителей села. 5) Сим письмом извещаем Вас, что вышепоименованный документ приобщаем к делу.

2. Прочитайте предложения, взятые из деловых бумаг. Найдите слова, искажающие смысл фразы. Отредактируйте предложения.

1) Придется еще раз обсчитать все данные. 2) Осталось затвердить это на собрании. 3) Он отказал мне под благоприятным предлогом. 4) Это достигалось самыми неугодными средствами. 5) Он дал мне взаимообразно две тысячи рублей. 6) На заводе возникло нестерпимое положение.


3. Прочитайте языковые обороты, взятые из деловой корреспонденции. Устраните плеоназмы.

1) продолжающиеся далее инциденты; 2) сотрудничать вместе с Вами; 3) каждый в отдельности считает, что…; 4) приложенное при этом заявление; 5) повторите снова Ваше предложение; 6) все еще остается не решенным; 7) я прошу Вас…

4. В данных предложениях найдите фразеологические обороты. Отметьте случаи ненормативного или ошибочного употребления фразеологизмов. Исправьте ошибки.

1) Умение смотреть прямо в глаза фактов приходит с опытом. 2) Бригадир давно махнул на те досадные неполадки, о которых говорили на собрании. 3) Каждый нарушитель должен твердо усвоить, что ему не сойдет даже малейшее отступление от устава и закона. 4) Такой руководитель любого саботажника подведет под ярлык. 5) Мастер не раз уверял собрание, что сделает все по силе возможности, однако порядки остались прежними. 6) Ему пришлось проглотить эту горькую пилюлю.

Составление личных документов



Жанры личных

документов

Образцы

Заявление

Ректору МГТУ им. Н.Э Баумана

проф. Федорову И.Б.

от Николаева А.А.,

проживающего по адресу:

107027, г. Москва, 5-ая Парковая,

д. 10, кв. 134

Заявление

Прошу принять меня на работу с 15.03.2006 на должность инспектора отдела кадров.

Подпись

14 марта 2006 г.

Доверенность



Доверенность

Я, Сергеев Николай Иванович (серия и номер паспорта, когда и кем выдан) доверяю получить мою зарплату в сумме 11000 (одиннадцати тысяч) рублей за декабрь 2006 г. Петрову Ивану Федоровичу (серия и номер его паспорта, когда и кем выдан).


Подпись

28.12.2006 г.

Подпись Н.И. Сергеева удостоверяю,

Ст. инспектор отдела кадров

А. А. Иванова

29.12.2006 г.

Печать


Объяснительная записка

Руководителю НУК «РЛ»

Рождествину В.Н.

от студента гр. РЛ1-72

Исаченкова А.П.

Объяснительная записка

Я отсутствовал на занятиях с 17 по 22 ноября 2006 г в связи с болезнью. Справка от врача прилагается.

Подпись

23 ноября 2006 г.

Расписка

Расписка

Я, Исаева Светлана Алексеевна, начальник технического отдела ЗАО «ЛОТ», получила со склада фирмы 1 (один ) цветной телевизор марки «Филипс» для использования в отделе в течение месяца.

Подпись

5 ноября 2006 г.


1. Соответствуют ли приведенные ниже заявления требованиям, предъявляемым к оформлению реквизитов, языку и стилю служебных документов? Отредактируйте тексты заявлений.

1.

Директору фирмы «Заря»

Афанасьеву Ю.П.

От Комова А.В.

Заявление.

Настоятельно прошу Вас дать мне отгул на 29.12.2007 в связи с причинами глубоко личного характера.

25.12.2006 Комов А.В.

2.

Начальнику транспортного цеха № 1

Алешину И.К.

Заявление

Прошу уволить меня с работы в связи с переездом на новое место жительства

Шофер Кузнецов Н.И.
2. Найдите и исправьте ошибки в оформлении доверенности. Отредактируйте тексты.

1.

Доверенность


Я, Сергеева Н.А., доверяю моему мужу Сергееву О.И. получить мою зарплату за первую половину марта. В связи с тем, что я нахожусь в больнице.

2 марта 2006 года

Н.А. Сергеева

2.

Доверенность.

Я, Сидорова О.Н., доверяю своей подруге Воробьевой Людмиле Ивановне получить мою зарплату за первую половину ноября в связи с моей поездкой в Польшу.

Сидорова

3. Прочитайте образцы расписки и отредактируйте данные документы.

1.

Расписка

Мною получены у зав. Лабораторией кинофотоматериалов 2 фотоаппарата «Смена» и увеличитель.

06.07.06 г. Инженер Сараев.

2.

Расписка

Мною получено для проведения практических занятий у зав. лабораторией 5 (пять) микроскопов. Обязуюсь вернуть через неделю.

Лаборант С. Федоров
4. Укажите, какие документы необходимо написать в следующих ситуациях:

1) Вы хотите досрочно сдать сессию; 2) Вы опоздали на экзамен; 3) Вы получили магнитофон в клубе для проведения вечера; 4) Ваш друг разрешает вам управлять его машиной;

5) Вам нужно перенести дату экзамена; 6) Вы не успели подготовить в срок необходимую документацию; 7) Вам необходимо, чтобы заработанную плату получил ваш коллега;

8) Вы хотите устроиться на работу; 9) Вы не можете получить премию, так как уезжаете в командировку;10) Вы получили во временное пользование дорогостоящее оборудование.

Служебная корреспонденция

Служебное письмо

Иинициативное

ответное


  • письмо-запрос - ответ за запрос
  • письмо-предложение (оферта) - письмо-извещение


  • письмо-рекламация (претензия) - письмо-подтверждение

  • письмо-приглашение - письмо-отказ

  • письмо-напоминание

  • гарантийное письмо

  • благодарственное письмо

  • сопроводительное письмо

  • письмо-просьба (ходатайство)

  • информационное письмо

1. Определите тип приведенных ниже деловых писем (извещение, подтверждение, напоминание, просьба, сопроводительное письмо).

1) Просим Вас сообщить, когда и на каких условиях Вы можете поставить нам 300 комбайнов марки В-45.

2) Подтверждаем получение Ваших предложений, изложенных в письме № 02-07ю325 от 17.06.2006.

3) Напоминаем Вам, что в соответствии с договором12-22 от 08.04.06 Вы должны завершить разработку проекта до 24.12.07. Просим Вас сообщить о состоянии работы.

4) Высылаем запрошенные Вами сертификаты качества поставленных ране кондиционеров. Получение просим подтвердить.

5) С сожалением сообщаем, что кадровая ситуация в нашем университете не позволяет положительно откликнуться на Ваше предложение о работе у нас.

6) На Ваш запрос сообщаем, что все компоненты автобусных воздушных кондиционеров и транспортных морозильных устройств имеют подтверждение стандарту 1SQ 9001.

7) В ответ на Ваш запрос сообщаем, что ООО «Кольмекс» осуществляет поставки в Россию концентрата циркониевого порошкообразного (КЦП) , производства Вольногорского ГГМК Поставки осуществляются в г. Ростове н/Д партиями по 10-15 т. автомобильным транспортом.
2. Определите вид приведенных ниже коммерческих писем (запрос/ ответ на запрос, предложение (оферта) / ответ на предложение).

1) Ссылаясь на переговоры с Вашим представителем в апреле с.г., высылаем Вам коммерческое предложение на оптовые партии чугунных ванн с указанием минимального количества поставки по всем предлагаемым типам.


2) Благодарим за каталог, который Вы прислали, и сообщаем, что мы заинтересованы в импорте термостатов с интегрированным датчиком температуры «Schroff». Просим сделать нам предложение на 100 термостатов с приложением всех необходимых чертежей и указанием рода упаковки.

3) Уважаемый ______________________

Крайние обстоятельства заставляют нас обратиться непосредственно к Вам.

23 сентября 2006 г. мы оплатили два счета завода за 60 пакетов радиаторов на общую сумму 11775,8 рублей.

Прошло уже почти два месяца с момента нашей предоплаты. Мы имеем серьезные проблемы как в вязи с отсутствием радиаторов, так и в связи с отсутствием оборотных средств, находящихся у вас.

В сложившейся ситуации убедительно просим Вас найти возможность отпустить нашей фирме не менее 80 % оплаченных нами радиаторов.

Домашнее задание по теме:

Культура деловой речи.

Составление и оформление документов служебного и личного характера
1. Выберите пункты, содержащие характеристику официально-делового стиля:

Вариант 1, 2


  1. точность

  2. использование языковых клише

  3. богатство языковых конструкций

  4. детальность изложения

  5. эмоциональность

2. Найдите лексические единицы, частотные в официально-деловом стиле речи:

Вариант 1, 2

  1. аббревиатуры

  2. средства образности (тропы)

  3. канцеляризмы

  4. профессионализмы

  5. слова с оценочным значением

3. Найдите жанры, характерные для официально-делового стиля речи:

Вариант 1 Вариант 2

  1. постановление 1) коммерческая корреспонденция

  2. рецензия 2) аннотация

  3. рассказ 3) приказы руководящих органов

  4. автобиография 4) ведомственные инструкции


  5. устав 5) личная документация

4. Выберите реквизиты документов:

Вариант 1, 2

  1. эмблема организации

  2. юридический адрес организации

  3. заголовок к тексту документа

  4. адресат

  5. библиография

5. Выберите реквизиты, располагающиеся

Вариант 1 Вариант 2

в заголовочной части документа в основной части документа

  1. подпись 1) адресат

  2. индекс документа 2) печать

  3. текст документа 3) отметка о наличии приложений

  4. дата 4) текст документа

  5. наименование организации 5) заголовок к тексту документа

6. Выберите документы, относящиеся к группе деловых бумаг личного характера:

Вариант 1 Вариант 2

  1. характеристика 1) докладная записка

  2. запрос 2) расписка

  3. приглашение 3) сопроводительное письмо

  4. резюме 4) заявление

  5. объяснительная записка 5) доверенность

7. Выберите документы, относящиеся к группе деловых бумаг служебного характера:

Вариант 1 Вариант 2

  1. справка 1) поздравление

  2. доверенность 2) автобиография

  3. ответ на запрос 3) договор (контракт)

  4. докладная записка 4) заказ

  5. объявление 5) выписка из протокола

8. Выберите документы, относящиеся к деловой переписке:

Вариант 1 Вариант 2

  1. выписка из протокола 1) резюме

  2. поздравление 2) благодарность

  3. договор 3) подтверждение

  4. просьба 4) справка

  5. извещение 5) ответ на приглашение

9. Соотнесите номера левого и правого столбцов, выбрав правильное определение документа.

Вариант 1


НАЗВАНИЕ

ДОКУМЕНТА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОКУМЕНТА

1) расписка


А) документ, содержащий просьбу или предложение лица (лиц), адресованный должностному лицу или организации


2) заявление

Б) документ, представляющий потенциальному работодателю

анкетные данные, профессиональные и личные качества и возможности претендента на какую-либо должность

3) доверенность


В) документ, подтверждающий получение каких-либо материальных ценностей

4) протокол

Г) документ, фиксирующий ход обсуждения вопроов и принятия решений на собраниях

5) резюме


Д) документ, свидетельствующий о предоставлении права другому лицу на совершение определенных действий


Вариант 2

НАЗВАНИЕ

ДОКУМЕНТА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОКУМЕНТА

1) характеристика

А) документ, излагающий должностному лицу причины нарушения трудовой (учебной) дисциплины

2) договор

Б) документ, в котором говорится о профессиональных и личных качествах человека

3) автобиография


В) документ, в котором дается краткое описание своей жизни

4) объяснительная записка

Г) документ, адресованный руководителю организации с изложением какого-либо вопроса

5) докладная записка

Д) документ, представляющий собой соглашение сторон

10. Выберите пункт, содержащий название документа, необходимого Вам для получения

Вариант 1 Вариант 2

1) материальной помощи 1) компьютера во временное пользование

2) посылки на почте 2) льготной путевки

(в отсутствие адресата)

  1. заявление

Б) справка

В) автобиография

Г) доверенность

Д) расписка

11. Соотнесите номера левого и правого столбцов, выбрав тип документа, необходимого, чтобы:

Вариант 1

1) оправдать свое отсутствие на работе

А) заявление

2) получить льготную путевку

Б) объявление

3) продать дачу

В) резюме

4) выиграть конкурс на замещение вакантной должности

Г) объяснительная записка

5) произвести ремонт оборудования

Д) докладная записка


Вариант 2

1) сообщить о поступлении почтового перевода


А) отказ

2) получить информацию о каких-либо товарах (услугах)

Б) извещение

3) сообщить о невозможности выполнить какие-либо обязательства (услуги)

В) предложение

4) установить партнерские (деловые отношения)

Г) заказ

5) приобрести какие-либо товары

Д) запрос


12. Определите тип документа по следующим фрагментам:

Вариант 1

1) Довожу до Вашего сведения, что в складском помещении № 2 с 25.02.07 по настоящее время не производится уборка.

Прошу принять меры.

А) заявление

Б) докладная записка

В) извещение

2) Наше предложение по оказанию дизайнерских услуг было направлено Вам электронной почтой 14.02.07. В связи с тем, что мы не получили Вашего уведомления, хотелось быть уверенными, что наше предложение Вами получено.

Прилагаем копию первоначального предложения.

А) предложение

Б) доверенность

В) напоминание



Вариант 2

1) В связи с заболеванием органов кровообращения прошу предоставить мне путевку в местный кардиологический санаторий.

Справка о необходимости санаторного лечения прилагается

А) заявление

Б) объяснительная записка

В) просьба


2) Светлова Наталья Сергеевна работает в поликлинике г. Москвы с декабря 2002 года. Имеет сертификат врача-гомеопата. Зарекомендовала себя как квалифицированный специалист. Жалоб со стороны пациентов и замечаний со стороны администрации не имеет.

А) резюме

Б) характеристика

В) автобиография


13. Найдите лишние для данного документа реквизиты:

Вариант 1

  1. подпись; 2) дата; 3) печать

Руководителю НУК «ФН»

Назаренко Б.П..

от студента гр.ФН2-72

Морозова А.Н.

Заявление

Прошу продлить мне экзаменационную сессию до 01.07.06 в связи с болезнью с с 01.04.06 по 05.06.06.

Справка прилагается.

07.06.06 подпись

печать


Вариант 2

1) удостоверение подписи доверителя; 2) печать; 3) приложение

Доверенность

Я, Савельева Алла Ивановна, паспорт 45 01 № 178605, выдан ОВД «Восточное Дегунино» г. Москвы 17.05.01, проживающая по адресу: г.Москва, ул. Серегина, д.14 кв.7, доверяю Борисову Игорю Андреевичу, паспорт 45 01 № 291967, выдан ОВД «Восточное Дегунино» г. Москвы 15. 10.00, проживающего по адресу: г. Москва, ул. Серегина, д. 14 кв.18, получить причитающее мне пособие за май 2003 г.

16.06.06 подпись
Подпись Савельевой Аллы Ивановны удостоверяю.

Нотариус ____________________ О.С. Назаров

16.06.06 (подпись)

печать

Приложение: Копия паспорта

14. Выберите, какой реквизит является в документе лишним. Отредактируйте тексты документов.


Вариант 1


  1. Ссылка на индекс и дату входящего документа.

  2. Подпись лица, выдавшего доверенность.

  3. Дата выдачи доверенности.

  4. Должность и подпись лица, удостоверяющего подпись доверителя.

  5. Дата удостоверения подписи.

на № 307-5 от 04.02.07

Доверенность

Я, Николаева Ирина Дмитриевна, доверяю Воропаевой Инне Григорьевне получить мою заработную плату за январь 2007 г. в Московском авиационном институте.

13.02. 07 подпись
Подпись Николаевой И.Д. удостоверяю.

Начальник отдела кадров МАИ ______________ А.В.Федоренко

14.02.07 (подпись)

печать



Вариант 2

  1. Подпись лица, выдавшего доверенность.

  2. Дата выдачи доверенности.

  3. Должность и подпись лица, удостоверяющего подпись доверителя.

  4. Дата удостоверения подписи.

  5. Адресат.

Бухгалтерия МГУ им. М.В. Ломоносова

Доверенность

Я, Смирнов Александр Иванович, паспорт 45 03 № 675021, выдан ОВД «Раменки» г. Москвы 15.11.03, доверяю получить мою зарплату за сентябрь месяц моей жене Смирновой Нине Михайловне, паспорт 45 03 № 142540, выдан ОВД «Раменки» г. Москвы 12.07.03.

15.09.07 Подпись

Подпись Смирнова А.И. удостоверяю.

Начальник отдела кадров МГУ _______________ П.П. Исаев.

16.09.07 (подпись)

печать





15. Найдите ошибки, допущенные автором заявления. Отредактируйте текст и напишите исправленный вариант.

Вариант 1

Директору автобазы № 1


от Николаева П.С.

Заявление

Товарищ директор, к вам обращается шофер автобазы Николаев П.С. по такому вопросу.

Очень прошу Вас освободить меня от работы на дальних рейсах. Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могу представить. Очень прошу не отказаться в моей просьбе и подписываюсь

Николаев П.С. 7 февраля, 2007 г.

Вариант 2

Директору НПО «Электрон»

г-ну П.К.Остапову

от инспектора отдела кадров

Стрельцовой Т.А.

Заявление

Так как я находилась в больнице в течение месяца, прошу дать мне внеочередной отпуск из-за состояния здоровья. Справка есть.

_________________ Т.А. Стрельцова

09.07. 2006 г.



следующая страница >>