birmaga.ru
добавить свой файл

1 2 ... 8 9

INF.33


Economic Commission for Europe

Inland Transport Committee

Working Party on the Transport of Dangerous Goods 14 September 2012

Joint Meeting of the RID Committee of Experts and the
Working Party on the Transport of Dangerous Goods


Geneva, 17-21 September 2012

Translation of informal documents provided by the Russian Federation and corrections and comments on some documents

Transmitted by the Government of Russian Federation

INF.5 /Add.1

__________________________________________________________________

Европейская Экономическая Комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Рабочая группа по перевозкам опасных грузов 22 августа 2012

Совместное совещание Комиссии экспертов МПОГ и

Рабочая группа по перевозкам опасных грузов

Женева, 17-21 сентября 2012
Пункт 5 (а) предварительной повестки дня
Предложения о внесении поправок в МПОГ / ДОПОГ / ВОПОГ:

неурегулированных вопросов
Комментарии на ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2012/28
Принципы назначения кодов VV / VW
добавление
Представлено правительством Соединенного Королевства

Позиция Российской Федерации


  1. Принять к сведению представленный принцип назначения кодов VV / VW.




  1. В таблице веществ, прилагаемых к неофициальному документу INF.5 /Add.1, желтым цветом выделены замечания к отгрузочным наименованиям веществ. Необходимо дополнить отгрузочные наименования веществ прилагаемым текстом.



  1. В таблице веществ, прилагаемых к неофициальному документу INF.5 /Add.1, красным цветом выделены отгрузочные наименования веществ, которые необходимо удалить из указанного перечня (№№ ООН 2315, 3151, 3257).





  1. В таблице веществ, прилагаемых к неофициальному документу INF.5 /Add.1, зеленым цветом выделены отгрузочные наименования веществ, которые необходимо проверить при формировании таблицы А главы 3.2 Приложения 2 к СМГС (по состоянию на 01.07.2013).




  1. В таблице веществ, прилагаемых к неофициальному документу INF.5 /Add.1, лиловым цветом выделены отгрузочные наименования веществ, нахождение которых в данном перечне веществ необходимо уточнить на Совместном совещании.




Номер ООН

Наименование вещества

Класс

Группа упаковки

BK

Новые коды VV

Дополнительные положения ADR

Новые коды VW

Дополнительные положения RID

1309

Алюминий - порошок покрытый

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1312

Борнеол

4.1

III


 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1313

КАЛЬЦИЯ РЕЗИНАТ

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1314

Кальция резинат (расплавленый)

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1318

Кобальта резинат (осажденный)

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1325

Вещество твердое легковоспламеняющееся (ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ОРГАНИЧЕСКОЕ, Н.У.К.)

4.1

III


 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1328

ГЕКСАМЕТИЛЕНТЕТРАМИН

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1330

МАРГАНЦА РЕЗИНАТ

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1332

МЕТАЛЬДЕГИД

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1334

НАФТАЛИН СЫРОЙ или НАФТАЛИН ОЧИЩЕННЫЙ

4.1

III

BK1, BK2

VV1/VV2


AP1

VW1/VW2

AP1

1338

ФОСФОР АМОРФНЫЙ

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1346

КРЕМНИЙ — ПОРОШОК АМОРФНЫЙ

4.1

III

 

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1350

Сера

4.1

III

BK1, BK2

VV1/VV2

 

VW1/VW2

 

1361

Уголь (УГОЛЬ или САЖА животного или растительного происхождения)

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1


VW1/VW2

AP1

1362

Уголь активированный

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1363

Копра

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1364

ХЛОПКА ОТХОДЫ, ПРОПИТАННЫЕ МАСЛОМ

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1365

ХЛОПОК ВЛАЖНЫЙ

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1


1373

Волокна, ткани, пропитанные маслом (ВОЛОКНА или ТКАНИ ЖИВОТНОГО или РАСТИТЕЛЬНОГО или СИНТЕТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, Н.У.К.,

пропитанные маслом)

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1376

Железа оксид или железо губчатое отработанные (ЖЕЛЕЗА ОКСИД ОТРАБОТАННЫЙ или ЖЕЛЕЗО ГУБЧАТОЕ — ОТХОДЫ, полученные при очистке каменноугольного газа)

4.2

III

BK2

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1379

Бумага, обработанная ненасыщенными маслами (БУМАГА, ОБРАБОТАННАЯ НЕНАСЫЩЕННЫМИ МАСЛАМИ, не полностью высушенная (включая бумагу копировальную))

4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1386

Жмых (ЖМЫХ с массовой долей масла более 1,5% и влаги не более 11%)


4.2

III

 

VV1/VV2

AP1

VW1/VW2

AP1

1394

АЛЮМИНИЯ КАРБИД

4.3

II

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1396

АЛЮМИНИЙ – ПОРОШОК НЕПОКРЫТЫЙ

4.3

III

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1398

АЛЮМИНИЯ СИЛИЦИД – ПОРОШОК НЕПОКРЫТЫЙ

4.3

III

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1402


КАЛЬЦИЯ КАРБИД

4.3

II

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1405

КАЛЬЦИЯ СИЛИЦИД

4.3

III

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1405

КАЛЬЦИЯ СИЛИЦИД

4.3

II



VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1408

Ферросилиций (ФЕРРОСИЛИЦИЙ с массовой долей кремния не менее 30%, но менее 90%)

4.3

III

BK2

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5


1418

МАГНИЙ — ПОРОШОК или МАГНИЯ СПЛАВЫ — ПОРОШОК

4.3

III

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5

1435

ШЛАК ЦИНКОВЫЙ

4.3

III

 

VV1/VV2

[AP3], AP4, AP5

VW1/VW2

[AP3], AP4, AP5



следующая страница >>