birmaga.ru
добавить свой файл

1
Text A Primary and Secondary Storage


Текст Первичная и Вторичная Память(хранение)

Computer systems can store data internally (in memory) and externally (on storage devices).

Компьютерные системы могут хранить данные внутренне (в памяти) и внешне (на

памяти(хранении) Устройства).

Internal storage is called main memory or primary storage.

Внутренняя память(хранение) называется главной памятью или первичной памятью(хранением).

It contains the data and instructions being processed after they have been received from the input units.

Это содержит данные и Обрабатываемые команды после того, как они были получены от входных модулей.

Data and instructions must be stored within internal devices before being processed, since this is

where the control unit will look for them.

Данные и Команды должны быть сохранены в пределах внутренних устройств перед

обработкой, так как это Где блок управления будет искать их.

Most primary storage today is comprised of semiconductor technology.

Наиболее первичная память(хранение) сегодня включена технологии полупроводника.

Semiconductor memory is made by "etching" electronic circuits onto a silicon chip.

Полупроводник Память сделана "гравируя" электронные схемы на кремниевый чип.

Several types of internal storage are available.

Несколько типов внутренней памяти(хранения) доступны.

The most common are RAM (Random

Access Memory) and ROM (Read-Only Memory). Both RAM and ROM are linked by circuitry

to the CPU.Наиболее обычный - ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ (Случайный

Память Доступа) и ROM (Память Только для чтения). И ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ и ROM

связаны схемой На ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР.

External storage devices (secondary storage) are external to the main circuit board.

Внешние устройства памяти(хранения) (вторичная память(хранение)) внешние к


главной сетевой плате схемы.

These devices store data as charges on a magnetically sensitive medium such as a magnetic tape

or, more commonly, on a disk coated with a Fine layer of metallic particles.

Они Устройства хранят данные как обвинения на магнитно чувствительную среду типа

магнитной ленты Или, более обычно, на диске, покрытом Прекрасным уровнем металлических частиц.

The most common external storage devices are so-called floppy disks and hard disks, although most

large computer systems use banks of magnetic tape storage units.

Наиболее Общие(обычные) внешние устройства памяти(хранения) - так называемые гибкие

диски и жесткие диски, хотя больше всего Большие компьютерные системы используют банки магнитных модулей памяти(хранения) ленты.

A secondary-storage medium is usually used for the storage of Targe amounts of data or

for permanent or long-term storage of data and programs.

Вторичный - носитель данных обычно используется для памяти(хранения) количеств

Targe данных или Для постоянной или долгосрочной памяти(хранения) данных и программ. Вторичная память(хранение) также используется

Secondary storage is also used for storing backups, or copies, of data and programs so that they are not lost if power to the computer is interrupted.

Для сохранения резервирований(копий), или копий, данных и программ так, чтобы

они не были потеряны если власть(мощь) к Компьютер прерван.

So, secondary storage is nonvolatile memory.

Так, вторичная память(хранение) - энергонезависимая память.

Three secondary-storage media can hold much more data than primary storage but access

to the data is slower.

Три вторичный - носители данных могут проводить(держать) намного больше данные

чем первичная память(хранение), но доступ