birmaga.ru
добавить свой файл

1

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя AUDIT - Russian

Поскольку употребление алкоголя может влиять на состояние вашего здоровья и причинять вред при приеме определенных лекарств и осуществлении некоторых методов лечения, нам важно задать вам несколько вопросов о вашем уровне употребления алкоголя. Если вы чувствуете себя некомфортно, заполняя данную форму, пожалуйста, сообщите об этом вашему врачу.




Одна стандартная доза алкоголя составляет:


  • 1,5 унции (42,5 г) крепкого спиртного напитка
    (напр.: рюмка виски)

  • 12 унций (340 г) пива

  • 5

    Patient name: ___________________
    Date of birth: ____________________

    унций (141,7 г) вина


1. Как часто вы употребляете алкоголесодержащие напитки?

Никогда

Раз в месяц или реже

2-4 раза в месяц

2-3 раза в неделю

4 или более раз в неделю

2. Сколько порций алкоголесодержащего напитка вы обычно потребляете в тот день, когда позволяете себе выпить?

1 или 2

3 или 4

5 или 6

7 - 9

10 или более

3. Как часто вы выпиваете шесть или более напитков в течение одного мероприятия?

Никогда

Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Еженедельно


Ежедневно или почти ежедневно

4. Как часто за последний год вы обнаруживали, что, начав пить, вы не в состоянии остановиться?

Никогда

Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Еженедельно

Ежедневно или почти ежедневно

5. Как часто за последний год вы были не в состоянии выполнять свои повседневные обязанности по причине потребления вами алкоголя?

Никогда

Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Еженедельно

Ежедневно или почти ежедневно

6. Как часто за последний год утром вам необходима была порция алкоголя, чтобы прийти в себя после принятия значительного количества алкоголя накануне?

Никогда

Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Еженедельно

Ежедневно или почти ежедневно

7. Как часто за последний год вы испытывали чувство вины или раскаяния после потребления алкоголя?

Никогда

Реже чем раз в месяц

Раз в месяц

Еженедельно

Ежедневно или почти ежедневно

8. Как часто за последний год вы были не в состоянии вспомнить события прошлого вечера по причине потребления вами алкоголя?

Никогда

Реже чем раз в месяц


Раз в месяц

Еженедельно

Ежедневно или почти ежедневно

9. Получали ли вы или кто-либо другой травму по причине потребления вами алкоголя?

Нет




Да, но не в этом году




Да, в этом году

10. Высказывал ли ваш родственник, друг, врач или иной работник здравоохранения свою обеспокоенность тем, что вы потребляете алкогольные напитки, и советовали ли они вам сократить их потребление?

Нет




Да, но не в этом году




Да, в этом году




0

1

2

3

4



В
I II III IV

M: 0-4 5-14 15-19 20+

W: 0-3 4-12 13-19 20+

ы когда-нибудь были в лечении проблемы с алкоголем?  никогда не  ныне  в прошлом

(For the clinician or behavioralist)
Scoring and interpreting the AUDIT:
1. Each response has a score ranging from 0 to 4. All response scores are added for a total score.
2. The total score correlates with a zone of use, which can be circled on the bottom left corner.

Score*


Zone

Action

0-3: Women

0-4: Men

I – Low Risk

Brief education

4-12: Women

5-14: Men

II – Risky

Brief intervention

13-19: Women

15-19: Men

III – Harmful

Brief intervention/Brief treatment

20+: Men

20+: Women

IV – Dependent

Referral to specialized treatment



Brief education: An opportunity to educate patients about low-risk consumption levels and the risks of excessive alcohol use.
Brief intervention: Patient-centered discussion that employs Motivational Interviewing concepts to raise an individual’s awareness of his/her substance use and enhancing his/her motivation towards behavioral change. Brief interventions are typically performed in 3-15 minutes, and should occur in the same session as the initial screening. Repeated sessions are more effective than a one-time intervention.
The recommended behavior change is to cut back to low-risk drinking levels unless there are other medical reasons to abstain (liver damage, pregnancy, medication contraindications, etc.).

Patients with numerous or serious negative consequences from their drinking, or patients with likely dependence who cannot or will not obtain conventional specialized treatment, should receive more numerous and intensive interventions with follow up. The recommended behavior change in this case is to either cut back to low-risk drinking levels or abstain from use.

Referral to specialized treatment: A proactive process that facilitates access to specialized care for individuals who have been assessed to have substance use dependence. These patients are referred to alcohol and drug treatment experts for more definitive, in-depth assessment and, if warranted, treatment. The recommended behavior change is to abstain from use and accept the referral.

More resources: www.sbirtoregon.org

* Johnson J, Lee A, Vinson D, Seale P. “Use of AUDIT-Based Measures to Identify Unhealthy Alcohol Use and Alcohol Dependence in Primary Care: A Validation Study.” Alcohol Clin Exp Res, Vol 37, No S1, 2013: pp E253–E2