birmaga.ru
добавить свой файл

1 2 3
n=Программа и подпрограмма~sz=397141;pg=3;te=Обзор части второй: двухгодичный план по программам с разбивкой по секторальным, функциональным и региональным органам~cat=~t=Программа~!~






E/AC.51/2010/CRP.1









1 June 2010

Russian

Original: English







Комитет по программе и координации

Пятидесятая сессия

7 июня — 2 июля 2010 года

Пункт 3(a) повестки дня*

Вопросы программ


Предлагаемые стратегические рамки на период
2012–2013 годов


^ Обзор части второй: двухгодичный план по программам с разбивкой по секторальным, функциональным и региональным органа

Записка Секретариата

1. Секретариат настоящим представляет информацию об обзоре предлагаемой части второй: двухгодичный план по программам стратегических рамок на период 2012–2013 годов с разбивкой по соответствующим секторальным, функциональным и региональным органам.

2. В приложениях I–III представлен обзор решений, принятых соответствующими межправительственными органами и Секретариатом. Соответствующие документы имеются в наличии и при необходимости могут быть предоставлены Комитету по программе и координации.

Приложение I
Обзор решений, принятых по итогам обзора части второй: двухгодичный план по программам предлагаемых стратегических рамок на период
2012–2013 годов с разбивкой по соответствующим межправительственным органам и Секретариату




^ Программа и подпрограмма

Секторальный, функциональный или региональный орган

Документ

Примечания













1. Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление

Комитет по конференциям

Письмо Председателя Комитета по конференциям от 13 мая 2010 года на имя Председателя Комитета по программе и координации

На своем 505 м заседании 28 апреля 2010 года Комитет по конференциям в соответствии с правилом 4.8 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, провел обзор двухгодичного плана по программе 1 «Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление» (A/65/6 (Prog. 1)). Комитет предложил внести в программу 1 ряд изменений. Эти изменения содержатся в приложении II ниже







Комитет также предложил Секретариату разработать дополнительные показатели достижения результатов в целях более точной оценки достижений с точки зрения эффективности затрат










Комитету по конференциям известно о том, какую важную роль Комитет по программе и координации играет в качестве главного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета с точки зрения планирования, составления программ и координации. В своем качестве надзорного органа по программе 1 Комитет по конференциям предложил свои замечания для рассмотрения Комитетом по программе и координации

2. Политические вопросы










Подпрограмма 1
Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов

Нет





Подпрограмма 2
Помощь в проведении выборов

Нет





Подпрограмма 3
Дела Совета Безопасности

Совет Безопасности





Подпрограмма 4
Деколонизация

Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам



Представитель Специального комитета рассмотрел и утвердил двухгодичный план на период 2012–2013 годов по подпрограмме 4 в феврале 2010 года

Подпрограмма 5
Вопрос о Палестине

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа



В феврале 2010 года Бюро Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа рассмотрело и утвердило двухгодичный план на период 2012–2013 годов по подпрограмме 5. Последующие изменения, которые впоследствии нашли свое отражение в документе A/65/6 (Prog.2), были представлены на рассмотрение Комитету и одобрены им в мае 2010 года

Подпрограмма 6
Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий








Подпрограмма 7
Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу

Нет





Подпрограмма 8
Управление по поддержке миростроительства

Нет





Подпрограмма 9
Реестр Организации Объединенных Наций для регистрации ущерба, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории

Нет





3. Разоружение

Конференция по разоружению





4. Операции по поддержанию мира

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира





5. Использование космического пространства в мирных целях

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях



Комитет рассмотрит предлагаемый двухгодичный план по программе 5 (A/65/6 (Prog. 5)) на своей пятьдесят третьей сессии, которая состоится 9–18 июня 2010 года

6. Правовые вопросы










Подпрограмма 1
Оказание правовых услуг системе Организации Объединенных Наций в целом

Нет





Подпрограмма 2
Предоставление общеправовых услуг органам и программам Организации Объединенных Наций

Нет





Подпрограмма 3
Прогрессивное развитие и кодификация международного права

Комиссия по международному праву



Комиссия приняла к сведению элементы, связанные с ее работой, в ходе своей шестьдесят второй сессии 28 мая 2010 года

Подпрограмма 4
Морское право и вопросы океана

Нет





Подпрограмма 5
Прогрессивное согласование, модернизация и унификация права международной торговли

Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли



Бюро Комиссии рассмотрит все элементы, связанные с работой Комиссии, на своей сорок третьей сессии, которая будет проведена в период с 21 июня по 9 июля 2010 года

Подпрограмма 6
Хранение, регистрация и опубликование договоров

Нет





7. Экономические и социальные вопросы










Подпрограмма 1
Поддержка и координация деятельности Экономического и Социального Совета

Экономический и Социальный Совет



Совет рассмотрит подпрограмму 1 предлагаемого двухгодичного плана по программе (см. A/65/6 (Prog. 7)) на своей основной сессии 2010 года, которая будет проведена в июне — июле 2010 года

Подпрограмма 2
Гендерные вопросы и улучшение положения женщин

Комиссия по положению женщин

E/2010/27

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/CN.6/2010/CRP.1, что отражено в ее заключительном докладе (E/2010/27)

Подпрограмма 3
Социальная политика и развитие

Комиссия социального развития

E/2010/26

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/CN.5/2010/CRP.1, что отражено в ее заключительном докладе (E/2010/26)

Подпрограмма 4
Устойчивое развитие

Комиссия по устойчивому развитию

E/2010/29

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в докумен­те E/CN.17/2010/12, и соответствующее обсуждение будет отражено в заключительном докладе Комиссии (E/2010/29)

Подпрограмма 5
Статистика

Статистическая комиссия

E/2010/24

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в качестве справочного документа и представлен в рамках программного заявления Директора Статистического отдела. Комиссия приняла его к сведению, что отражено в ее заключительном докладе (E/2010/24, решение 41/114)

Подпрограмма 6
Народонаселение

Комиссия по народонаселению и развитию

E/2010/25

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комиссии в документе E/CN.9/2010/7. Комиссия приняла его к сведению, что отражено в ее заключительном докладе (E/2010/25)

Подпрограмма 7
Политика и анализ в области развития

Нет





Подпрограмма 8
Государственное управление и управление развитием

Комитет экспертов по государственному управлению

E/2010/44

Предлагаемый двухгодичный план по программе был представлен Комитету в документе E/C.16/2010/3, что отражено в его заключительном докладе (E/2010/44)

Подпрограмма 9
Неистощительное лесопользование

Форум Организации Объединенных Наций по лесам



Следующая сессия Форума Организации Объединенных Наций по лесам будет проведена в 2011 году

Подпрограмма 10
Финансирование развития

Нет






8. Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства

Нет



9. Поддержка Нового партнерства в интересах развития Африки со стороны Организации Объединенных Наций

Нет



10. Торговля и развитие










Подпрограммы 1–5
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)

Совет по торговле и развитию/Рабочая группа по стратегическим рамкам и бюджету по программам

TD/B/EX(48)/
L.1,
TD/WP(54)/
CRP.1 и TD/B/EX(48)/2

Предлагаемый двухгодичный план по программе ЮНКТАД на 2012–2013 годы, содержащийся в документе A/65/6 (Prog.10), отражает проект предлагаемого двухгодичного плана по программе ЮНКТАД, который был рассмотрен Рабочей группой на ее пятьдесят четвертой сессии, состоявшейся 18–20 ноября 2009 года (TD/B/EX(48)/L.1), и был впоследствии утвержден Советом по торговле и развитию (СТР) 25 ноября 2009 года, что отражено в документе TD/B/EX(48)/2

Подпрограмма 6
Центр по международной торговле

Объединенная консультативная группа по Центру международной торговли/Всемир­ной торговой организации

Стратегический план ЦМТ на 2010–2013 го­ды (ITC/AG
(XLIII)/228); доклад Объединенной консультативной группы, декабрь 2009 года

Объединенная консультативная группа рассмотрит предлагаемый двухгодичный план по программе на период 2012–2013 годов по подпрограмме 6 (см. A/65/6 (Prog. 10)) в декабре 2010 года. Доклад Группы будет впоследствии утвержден Советом по торговле и развитию ЮНКТАД и Генеральным советом Всемирной торговой организации в 2011 году. Мнения и замечания, представленные на основе любой информации, которая будет предоставлена позже, будут доведены до сведения непосредственно Генеральной Ассамблеи, поскольку к тому времени Комитет по программе и координации завершит свою сессию


11. Окружающая среда

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)



Программа 11 двухгодичного плана по программе предлагаемых стратегических рамок на 2012–2013 годы основана на общем видении, изложенном в среднесрочной стратегии ЮНЕП на 2010–2013 годы. Комитет постоянных представителей ЮНЕП провел обзор программы 11 на своих заседаниях, которые состоялись 14 января и 18 марта 2010 года, и его замечания были учтены при завершении подготовки программы 11

12. Населенные пункты

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат)

A/64/8 (резолюция 22/7)

Совет управляющих ООН-Хабитат поручил Комитету постоянных представителей рассмотреть двухгодичный план по программе и изложить свои мнения. Рабочая группа по программе работы и бюджету работала в очень тесном контакте с секретариатом ООН-Хабитат в ходе подготовки документа и представила свои мнения, которые были впоследствии отражены в документе А/65/6 (Prog. 12). Этот документ был утвержден полным составом Комитета постоянных представителей, и соответствующее письмо было представлено Председателю Комитета по программе и координации

13. Международный контроль над наркотическими средствами, предупреждение преступности и терроризма и уголовное правосудие

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

Комиссия по наркотическим средствам



Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рассмотрела программу 13 предлагаемого двухгодичного плана по программе в ходе своей девятнадцатой сессии, состоявшейся в период с 17 по 21 мая 2010 года. От государств-членов не были получены какие-либо замечания.










Программа 13 предлагаемого двухгодичного плана на период 2012–2013 годов была представлена Комиссии по наркотическим средствам в ходе ее пятьдесят третьей сессии, состоявшейся 8–12 марта 2010 года. От государств-членов не были получены какие-либо замечания

14. Экономическое и социальное развитие в Африке

Экономическая комиссия для Африки (ЭКА)

Конференция министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

E/ECA/CM/
43/2, AU/CAMEF/
EXP/R pt(V)

В своей резолюции 873 (XLIII) Конференция министров финансов, планирования и экономического развития стран — членов ЭКА утвердила программу 14 двухгодичного плана по программам на период 2012–2013 годов и план работы ЭКА на 2010–2012 годы с учетом результатов обсуждения и соответствующих замечаний, высказанных на ее сорок третьей сессии, которая была проведена 29–30 марта 2010 года

15. Экономическое и социальное развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)/
Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей



Комиссия на своей шестьдесят шестой сессии, состоявшейся 13–19 мая 2010 года, рассмотрела программу 15 двухгодичного плана по программам на период 2012–2013 годов.

Комментарии и замечания содержатся в приложении III ниже

16. Экономическое развитие в Европе

Европейская экономическая комиссия (ЕЭК)/
Исполнительный комитет



Исполнительный комитет ЕЭК рассмотрел и утвердил двухгодичный план по программе на период 2012–2013 годов на своем заседании в декабре 2009 года

17. Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)



Обзор программы 17 предлагаемого двухгодичного плана по программам стратегических рамок на период 2012–2013 годов (А/65/6 (Prog.17)), будет проведен Комиссией на ее сессии, которая пройдет в городе Бразилиа 30 мая — 1 июня 2010 года. Мнения и замечания, представленные на основе любой информации, которая будет предоставлена позже, будут доведены до сведения Комитета по программе и координации на его пятидесятой сессии или до сведения Генеральной Ассамблеи, если Комитет к тому времени завершит свою сессию

18. Экономическое и социальное развитие в Западной Азии

Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии



Программа 18 предлагаемого двухгодичного плана по программам была рассмотрена Комиссией на ее двадцать шестой сессии, проведенной 17–20 мая 2010 года. От государств-членов не были получены какие-либо замечания

19. Права человека

Совет по правам человека



Роль Совета по правам человека в рассмотрении предлагаемого двухгодичного плана по программе 19, Права человека, была четко разъяснена с юридической точки зрения, и, с учетом практики бывшей Комиссии по правам человека, было определено, что Совет не следует рассматривать в качестве соответствующего межправительственного органа по смыслу правила 4.8 Финансовых положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки. Тем не менее Верховный комиссар представил членам Совета программу 19 в письме на имя Председателя Совета. В этом письме Верховный комиссар сообщила Совету о предстоящем проведении обзора Комитетом по программе и координации и выразила свою готовность получить любые замечания, которые могут сделать члены Совета в отношении предлагаемого двухгодичного плана по программам. Замечания Совета будут представлены Комитету, если они будут получены до окончания его пятидесятой сессии, или непосредственно Генеральной Ассамблее, если они не будут получены к тому времени, когда Комитет завершит свою сессию

20. Международная защита беженцев, поиск долговременных решений и оказание им помощи

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев/
Постоянный комитет





21. Палестинские беженцы

Нет





22. Гуманитарная помощь

Нет





23. Общественная информация

Комитет по информации



Программа 23 предлагаемого двухгодичного плана по программам на период 2012–2013 годов (A/65/6 (Prog.23)) была распространена среди членов Комитета по информации до открытия его тридцать второй сессии, которая была проведена 26 апреля — 7 мая 2010 года, в целях их ознакомления с ней. Председатель Комитета также упомянул об этом документе на первом заседании сессии. В ходе сессии не были получены какие-либо замечания государств-членов

24. Управление и вспомогательное обслуживание

Нет





25. Внутренний надзор

Нет





26. Совместно финансируемая деятельность

Нет





27. Охрана и безопасность

Нет






следующая страница >>