birmaga.ru
добавить свой файл

1 2 ... 4 5



РАХИЛЬ МЕЙТИНА




ИНТЕРВЬЮ




Сегодня 11 июня, город Москва. Я Светлана Богданова провожу интервью с Рахиль Александровны Мейтиной.

Рахиль Александровна, скажите,пожалуйста, где и когда Вы родились?

Я родилась в городе Ленинграде. Тогда он был город Петроград. Теперь он называется город Санкт Петербург.

В каком году, простите?

В 1918 году. Отец был наборщиком в типографии “ Печатный двор “, мать была мед. сеcтра фельдшерица в Обуховской городской больнице.

А откуда они в Петрограде появились?

Они приехали из Витебска, где они жили до этого. Приехали, по-видимому, в 1916 году.

Их родители, т.е. Ваши дедушки и бабушки где жили?

Дедушки и бабушки все жили в Витебске. Это семья такая… Отец жил на окраине Витебска, Задоновская улица, мать жила в центре Витебска, Смоленская улица.

Что Вы можете рассказать о Витебске? Вы там были после? Родители Вас привозили туда?

Витебск очень красивый город. Стоит на реке Двина и река, как бы, делит город на части, очень много зелени и в Витебске очень хороший краеведческий музей, который находится в бывшей ратуше.

А синагоги там Вы видели?

Я в синагоге не была, но там конечно есть синагога, куда, по-видимому, ходили мои дедушка и бабушка.

Как Вы думаете, много жило евреев тогда в Витебске?

Витебск, как мне кажется, был фактически еврейско-белорусским городом. Там были поляки и так называемые белорусы, я даже не знаю, к какой нации они относятся, ну к славянской нации, но основное население там было еврейское.

А не рассказывали Вам родители, какие были отношения между еврейским и не еврейским населением в те годы?

В те годы было совершенно нормальное. Мне вот рассказывал мой муж, что они жили, как у нас называется в коммунальной квартире с русской богомольной семьей, которая за них молилась, и когда они пекли куличи или пасху, обязательно им приносили. Они очень дружили.


Ваш муж тоже из Витебска?

Мой муж из Витебска. Он там родился.

Скажите, пожалуйста, как Вы считаете, родители Ваших родителей были бедные или богатые?

Я думаю, что они были, как сказать теперь, средний класс. По -видимому, торговые работники, кто-то видимо, имел отношение к медицине, а, в основном именно вот такие торговые работники, мещане, как раньше называли.

Еврейское население жило изолированно, или жили “ вперемешку” c нееврейским населением. Вам родители говорили об этом?

По моему жили “вперемешку”.


А Ваши дедушка и бабушка были религиозны?

Думаю, что да.

Что побудило Ваших родителей переехать в Петроград?

Мои родители были, насколько я знаю, не религиозны. Мать относилась к партии меньшевиков, отец относился к партии большевиков и даже был сослан в город Березов.

Это было в царское время?

Это было в царское время. Отсюда пошло его имя Александр. До этого его имя было Цала, а там его ссыльные прозвали Александром, и так он при получении документов остался Александром.

Моя мама относилась к партии меньшевиков, и, как я знаю по очень коротким ее рассказам, она ездила даже в Женеву на встречу с лидерами партии меньшевиков Плехановым и Мартовым и даже в Париж на встречу с Лениным. Подробности я конечно не знаю.

Давайте позже поговорим про Ваших родителей подробней, а сейчас давайте еще поговорим о Ваших бабушках и дедушках. Что Вы знаете о Ваших бабушке и дедушке со стороны отца? Вы застали кого-нибудь в живых (бабушку или дедушку)?

Нет никого.

А что Вы знаете про маму Вашего отца? Как ее звали?

Очень мало я о ней знаю. Вот у меня есть ее фотография. Где она с таким красивым интелигентым лицом. Они еще задолго до революции всей семьей уехали в Ню Йорк и там остались жить.

Как ее звали?


Ее звали Гелия, по-видимому.

Фамилия?

Фамилия Мейтина.

В каком году она родилась, в каком умерла?

Она родилась в 1852 году и умерла в 1919 году

Что известно про Вашего дедушку со стороны отца?

Ничего я не знаю.

Как его звали?

Звали его Мойша. Я о нем ничего не слышала. По-видимому, он умер, когда мой отец был еще ребенком.

Как же это получилось, что уехала мама Вашего отца одна?

Она уехала с 4 детьми.

А Ваш отец?

По-видимому, не считал нужным уехать, потому что он вел активную жизнь здесь в России.

Он с ними переписывался? Вам известно?

Мне известно. Он переписывался до определенного времени.

Что Вы имеете в виду под этим временем?

Под этим временем я имею в виду 30-е годы в нашей стране.

Он Вам рассказывал про бабушку?

Очень мало рассказывал. Тогда как-то об этом не было разговора. Я не знаю.

Теперь давайте поговорим про родителей Вшей мамы, про бабушку со стороны мамы, как ее звали?

Ее звали Фейга Роха. Меня назвали в честь нее. Она умерла перед моим рождением, по-видимому, незадолго. Поэтому меня назвали ее именем.


Как принято в еврейских семьях, да?

Но в русских семьях так тоже принято.

Как ее фамилия?

Ее фамилия Казарновская.

Где она родилась?

Она родилась под Витебском, в деревне Казарновичи. Это я не знаю, деревня или что, но от мамы я слышала такое название.

В каком году она родилась?

Я не могу точно сказать. В пятидесятых годах, наверное.

А папа Вашей мамы, когда родился?

Я о нем очень мало знаю. Он умер, наверное, раньше рождения мамы, так я думаю. А, может быть, он умер во время 1 Мировой войны, и как рассказывали, а может быть это просто слухи, или легенды семьи, что он был очень скупым. Умер от голода буквально на мешках с продуктами, которые он для чего-то или для кого-то хранил.


Вы говорили, что мама вашего отца, бабушка со стороны отца уехала в Америку до революции и уехала вместе с семьей. Из скольких человек состояла семья, и назовите, как их звали?

Насколько я знаю, их было четверо. Две сестры и два брата.

Кого?

И два сына.

Две дочки и два сына?

Да.

Т.е. это сестры и братья Вашего отца?

Да. Примерно до 35 или 36 года переписывались, когда можно было. Я помню, когда стал торгсин, они присылали деньги, доллары.

Расскажите про торгсин. Что Вы с этими долларами делали и что такое торгсин?

Торгсин то были такие магазины. То было, когда мы уже жили в Москве. В Москву мы переехали в 30 году. В Москве открылись магазины – торговля с иностранцами.

Сокращенно торгсин?

Да. Я помню, был такой магазин на Кузнецком мосту и на Смоленской, где теперь большой гастроном. В этих магазинах можно было купить как продукты, так и промышленные товары.

За какие деньги?

За доллары.

Только в этих магазинах, а в других нельзя было?

В других нельзя было. Я помню, что моей сестре купили там пальто. Коричневое пальто с беличьим воротником. По-моему покупали и продукты.

Рахиль Александровна, скажите, пожалуйста, как звали Ваших тетей и дяде, которые уехали в Америку с бабушкой.

Одну тетю звали Роза. Это я помню. У нее был сын, и с этим сыном мы переписывались, но потом эта переписка прекратилась. Братьев звали Рувим и младшего брата Мойша

Еще одну сестру?

Я не помню.

А где среди них по возрасту был Ваш отец?

По моему мнению, он был средний. Он был старше младшего Мойши или Мойлы, как его звали в семье, но моложе Рувима, так мне кажется. Я не помню когда, примерно в 30-ых годах Рувим захотел приехать в Советский Союз

строить социализм. Моему папе стоило больших трудов иносказательно в письмах его отговорить.


Он послушался Вашего отца?

Он послушался и не приезжал.

Объясните, почему в 30-е годы у вас прекратилась переписка?

В связи с ухудшением политического положения в Советском Союзе. По- видимому отец боялся и уничтожил их фотографии. Вот фотография бабушки есть, а больше у меня нет ничего. Может быть, что-то у сестры хранилось. Не знаю. Вот фотография бабушки и фотография ее могилы. То, что они прислали.

Ваш отец что-нибудь рассказывал о своем детстве, о своих братьях, сестрах? Или старался скрыть?

Я не слышала. Нет, не рассказывал.

И еще я хочу спросить вас о Витебске. У вас там очевидно было много родни.

Да. У меня в Витебске жила сестра моей мамы.

Как ее звали?

Вера Марковна. Ее муж Давид (не могу вспомнить его отчество)

Фамилию помните?

Левитан. Был в Витебске очень известный адвокат. И в эти годы он как адвокат спасал в годы коллективизации многих людей. Мне рассказывали, и я даже видела, как они ему привозили продукты, свинину.

В качестве оплаты, благодарности?

Благодарности. Он был очень известный адвокат.



следующая страница >>