birmaga.ru
добавить свой файл

1
Контрольная работа № 2


1 вариант

1



1. Это имя можно часто слышать. Некоторые из работ этого ученого можно уже прочитать. 2. Для опытов требовалось много электрической энергии. Эти эксперименты можно было проводить только днем. 3. В течение часа переводили текст. Можно было использовать словарь.

2

die befreite Heimat – освобожденная родина;

die zerstörte Stadt – разрушенный город;

das gebaute Haus – построенный дом;

das gerettete Kind – спасенный ребенок;

die gefragten Studenten – опрошенный студенты;

das durchgeführte Experiment – проведенный эксперимент.

3

3.
Entfernt man die Luft aus einer Metallkugel, so kann man die beiden Kugelhälften nicht auseinander reißen. – Если удалить воздух из металлического шарика, то его нельзя разорвать на половинки.

4



  1. Огромную силу воздушного давления, которую ученый обнаружил в ходе проведения своих исследований, он продемонстрировал в своем эксперименте с полусферами.

  2. Он успешно смог решить эту проблему, поскольку он работал над ней в течение многих лет.

  3. После практики в ГДР, где он проработал 3 года, он стал хорошим специалистом.

5


1.
Имя одного из известных немецких физиков и изобретателей, Отто фон Гюрике, тесно связано с городом Магдебург. Он родился в Магдебурге в 1602 году в богатой семье. Гюрике получил хорошее домашнее образование, и уже в 15 лет он отправился в Лейпциг, где продолжил свою учебу в университете. Он побывал в Голландии, Франции и Англии и в 1626 году вернулся в свой родной город.

2. Европа переживала трудные времена – шла 30-летняя война. Молодой инженер-строитель Отто фон Гюрике неустанно работал на обороне города Магдебург. Вражеские группы напали на почти полностью разрушенный город, занимаясь мародерством и убийствами. Только некоторые из жителей, в числе которых был и Гюрике, потерявший все свое состояние, спаслись от врага.


3. Когда Гюрике вернулся после освобождения Магдебурга, его ждали новые дела. Город лежал в развалинах. Необходимо было заново строить дома и, прежде всего, мосты и оборонительные сооружения. Отто фон Гюрике проявил себя не только как талантливый инженер, но и как прекрасный организатор. После того как его в 1646 году избрали председателем городского совета Магдебурга, он добросовестно исполнял свои обязанности больше 30 лет. Он умер в возрасте 84 лет в Гамбурге, куда он переехал, чтобы быть поближе к сыну.

4. Наряду со своей государственной службой Отто фон Гюрике проводил многочисленные научные эксперименты. Чтобы доказать существование атмосферного давления, он поставил свой знаменитый опыт с полусферами. После того, как из металлического шарика, состоящего из двух полусфер, был полностью выкачан воздух, 16 лошадей не могли разъединить этот шарик. Это стало знаменитым экспериментом с магдебургскими полусферами.

6



  1. Жители Магдебурга по праву чтят имя одного из самых великих сыновей своего города.

  2. Так как Отто фон Гюрике был хорошим организатором, его избрали городским председателем.

  3. С изобретением насоса Отто фон Гюрике внес огромный вклад в исследования вакуума.