birmaga.ru
добавить свой файл

1 2 ... 35 36


Аналитический отчет

по социолингвистическому исследованию



ГУ “Управление по развитию языков Актюбинской области”


c:\documents and settings\boyko\рабочий стол\логотип.jpg


обложка.jpg










АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ

по социолингвистическому исследованию

на тему:

«Языковая ситуация в Актюбинской области: уровень языковой культуры и уровень владения языками проживающих в области»

Подготовлен в соответствии с

договором № 23 от 01 марта 2011 г.

Версия 1 от 15 августа 2011 г.


Актобе, 2011 г.

СОДЕРЖАНИЕ

Перечень терминов, сокращений и определений 4

Введение 6

Описание социолингвистического исследования 6

Теоретико-методологическая часть 7

Цель и задачи социолингвистического исследования 7

Социальная проблема исследования 7

Цель исследования 8

Задачи исследования: 8

Объект исследования 8

Предмет исследования 9

Законодательная база 9

Рабочие гипотезы 10

Процедурно-методическая часть 12

Объем выборки и совокупность 12

Генеральная совокупность 12

Выборочная совокупность 12

Методы сбора первичной социологической информации 13


Инструментарий социолингвистического исследования 14

Анкета 14

График работ 17

Маршрутный лист 18

Гайд для углубленного интервью 18

Аналитическая часть 20

Введение 20

ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ АНКЕТНОГО ОПРОСА 22

Общая информация о респондентах 22

Языковая ситуация в области 25

Уровень функционирования и степень владения населения казахским, русским и английским языками 29

Проблемы языкового развития 50

Степень осведомленности населения о тенденциях языковой ситуации 55

Характер ожиданий населения от языковой политики и планирования в области 57

Негативные стереотипы и предубеждения в сфере применения государственного языка 61

Причины, препятствующие овладению языками и их использованию в полной мере 62

Степень удовлетворенности населения ономастической и терминологической работой 65

Рекомендации респондентов 68

ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЭКСПЕРТНОГО ОПРОСА 70

Языковая ситуация в области 71

Уровень функционирования и степень владения населения казахским, русским и английским языками 73

77

Проблемы языкового развития 77

Негативные стереотипы и предубеждения в сфере применения государственного языка 79

Причины, препятствующие овладению языками и их использованию в полной мере 81

Степень удовлетворенности населения ономастической и терминологической работой 85

Рекомендации респондентов 87

Сравнительный анализ полученных данных с результатами прошлых исследований 89

Выводы и рекомендации 98

Выводы 98

Гипотезы (подтверждение или опровержение) 115

Рекомендации 117

Приложения 121

Приложение 1. Анкета на русском языке 121

Приложение 2. Анкета на государственном языке 130

Приложение 3. График проведения исследования 139


Приложение 4. Маршрутный лист 141

Приложение 5. Гайд для углубленного интервью на русском языке 143

Приложение 6. Гайд для углубленного интервью на государственном языке 146






следующая страница >>