birmaga.ru
добавить свой файл

  1 2 3 ... 6 7



Таблица 1 – Элементарные символы



Обозначение

Иллюстрация

Символ

9

Шов с подваркой корня
Backing run; back or backing weld /USA/





10

Угловой шов
Fillet weld





11

Электрозаклёпка или прорезной шов
Plug weld; plug or slot weld /USA/





12

Точечная сварка
Spot weld





13

Роликовый сварной шов

Seam weld






14

Стыковое соединение с крутой V–образной разделкой
Steep-flanked single-V butt weld





15

Стыковое соединение с крутым скосом одной кромки
Steep-flanked single-bevel butt weld







Таблица 1 – Элементарные символы



Обозначение

Иллюстрация

Символ

16

Торцевой шов
Edge weld





17

Наплавка
Surfacing





18

Нахлёсточное сварное соединение
Surface joint





19

Косой замок;
Inclined joint





20

Фальц
Fold joint





а Соединение пластин с отогнутыми кромками (символ 1) с конструктивным непроваром обозначается как соединение без скоса кромок (символ 2) с указанием глубины провара s (см. Таблицу 5).


4.2 Комбинации элементарных символов

Когда требуется, могут использоваться комбинации элементарных символов.

Элементарные символы комбинируются для двусторонних швов так, что бы они располагались симметрично относительно линии ссылок. Типичные примеры приведены в Таблице 2 и условных обозначениях в Таблице А.2.

ПРИМЕЧАНИЕ: В Таблице 2 дает совокупность комбинаций элементарных символов для симметричного сварного шва. В условном обозначении элементарные символы располагаются симметрично на линии ссылок (см. Таблицу А.2). Для использования символов из условного обозначения они могут проставляться без линии ссылок.



Таблица 2 – Комбинации символов для симметричных швов (примеры)

Обозначение

Иллюстрация

Символ

Стыковое соединение с двусторонней
V–образной разделкой (X-разделка)
Double-V butt weld (X weld)





Стыковой шов с двусторонним скосом одной кромки
Double-bevel butt weld





Двусторонний V-образный стыковой шов с большим притуплением
Double-V butt weld with broad root face





V-образный стыковой шов в двусторонним скосом одной кромки и большим притуплением
Double-bevel butt weld with broad root face



U-образный стыковой шов с двусторонним криволинейным скосом двух кромок (параллельные или наклонные стороны)
Double-U butt weld







4.3 Дополнительные символы

Элементарные символы могут быть дополнены символом, характеризующим форму поверхности или контур сварного шва.

Рекомендуемые дополнительные символы приведены в Таблице 3.

Отсутствие дополнительного символа означает, что форма поверхности сварного шва не задана точно.

Примеры комбинаций элементарных и дополнительных символов приведены в Таблице 4 и Таблице А.3.
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя комбинация нескольких символов не запрещается, лучше показывать шов на отдельном эскизе, если условное обозначение становится слишком сложным.


Таблица 3 – Дополнительные символы

Форма сварного шва и его поверхности

Символ

a) Плоский (обычно заподлицо)
Flat (usually finished flush)



b) Выпуклый
Convex

c) Вогнутый
Concave




d) Плавный переход к основному металлу
Toes shall be blended smoothly



e) Остающаяся подкладка
Permanent backing strip used



f) Съёмная подкладка
Removable backing strip used





В Таблице 4 приведены примеры применения дополнительных символов.


Таблица 4 — Примеры применения дополнительных символов

Определение

Иллюстрация

Символ

Односторонний V–образный шов со снятым (заподлицо) усилением
Flat (flush) single-V butt weld



Двусторонний V–образный шов с выпуклой поверхностью
Convex double-V weld





Угловой шов с вогнутой поверхностью
Concave fillet weld





Односторонний V–образный шов с подваркой корня, зачищенный заподлицо с обеих сторон
Flat (flush) single-V butt weld with flat (flush) backing run





Односторонний V–образный шов с большим притуплением и подваркой корня,
Single-V butt weld with broad root face and backing run




Односторонний V–образный шов с окончательной обработкой поверхности

Flush finished single-V butt weld






Угловой шов с плавным переходом к основному металлу
Fillet weld with smooth blended face





1) Символ в соответствии с ISO 1302; вместо этого символа как правило используется символ .


5 Положение символов на чертежах

5.1 Общее

Символы, охваченные этими правилами являются только частью полного обозначения (Рисунок 1), которое включает в дополнение к символу (3) непосредственно:

- линия стрелки (1) к соединению (см. Рисунок 2 и Рисунок 3);

- двойная линия ссылки, состоящая из двух параллельных линий, непрерывной и пунктирной (2) (исключение, смотри примечание 3);

- некоторое количество размеров и обычных надписей.
ПРИМЕЧАНИЕ 3 Пунктирная линия может быть расположена выше или ниже непрерывной линии (см. также 5.5 и приложение B).

Для симметричного шва пунктирная линия не нужна и должна быть опущена.

ПРИМЕЧАНИЕ 4 Толщина линий линии стрелки, ссылок, символов, и надписей должна соответствовать толщине линии для обозначения размеров в соответствии с ISO 128 и ISO 3098-1, соответственно.


Цель следующих правил состоит в том, чтобы определить местоположение обозначения шва

- положение линии стрелки;

- положение линии ссылки;

- положение символа.

Линия стрелки и линия ссылки формируют полный знак сноски. Если задаются подробности, например процессов, уровней приёмки, положения, наплавленного и вспомогательного материалов (см. пункт 7), в конце линии ссылки должен быть добавлен хвост.



<< предыдущая страница   следующая страница >>